Jeśli zastanawiałeś się, jak powiedzieć po angielsku ojciec lub siostra, nie musisz już dłużej czekać. Oto lista członków najbliższej rodziny w języku angielskim. English IPA Wymowa Jaki ojciec, taki syn: Like mother, like daughter: Jaka matka, taka córka: The apple doesn't fall far from the tree:
wiele nie ma i jakoś nie przypominam sobie nic poza "jaki ojciec, taki syn" i "jaka praca, taka płaca". W angielskim nie kojarzę nic tego typu poza "like father like son". No i jeżeli mówiąc po polsku ktoś tworzy ad hoc tego typu konstrukcje, to zakłada, że odbiorca rozpozna wzorcowe przysłowie i odpowiednio zrozumie nowy wynalazek.Tłumaczenia dla hasła „ father " w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski ) Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników. father. I. rzeczownik II. czasownik przechodni. Father Christmas. rzeczownik. father figure. rzeczownik. Father's Day.like. they. like. Sprawdź tutaj tłumaczenei angielski-polski słowa like w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.
Tłumaczenie hasła "jaki ojciec, taki syn" na angielski like father, like son jest tłumaczeniem "jaki ojciec, taki syn" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Mówili, że jabłko pada niedaleko od jabłoni, i że jaki ojciec, taki syn. ↔ They kept saying things like the apple doesn't fall far from the tree, like father, like son.znaczenia: przysłowie polskie. (1.1) syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec. odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy: (1.1) niedaleko pada jabłko od jabłoni • jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn • jaki ojciec, takież i dziatki. . 275 116 178 54 79 428 87 453